Question

A button to activate a function to use the UC control/surface as a separate display to see the fat channel.

Answer 1

Try Fat Channel view under Device Mode in UC settings. Turn on Sync Select so that it follows what you do on the console.