I created a tech support ticket to get the answer and they told me that there is no sample rate conversion on the spdif inputs. So if a sound module only has a spdif out and no way to slave to external sources, then the quantum has to slave to the module via spdif to work properly.