I cannot see this is as intended and consider a bug.
- if active layer is changed all in group change to same layer - this having editing unchecked-
I assume excluding this you should be able to select to different layers.
- In arrange view - active groups is not shown, nor available from group list selection - this having editing unchecked.