Quick and dirty? Go into Preferences/ General/ Keyboard Shortcuts, and assign a shortcut for "Legato + Overlap".
After placing the starts of the notes, choose all and press the new shortcut.
If you want to keep the notes where they are, the shortcut works just as fine.
There's also the more elaborate option, "Select Notes Menu" you can assign a shortcut for.