I have the same problem, and with a similar Waves VST: NX Headphones Plugin.
Waves bounced me back and forth between themselves and ST 1 without resolution.
I wish I had checked before spending A$100 on what might be useless for Studio One?
Has anyone put this issue to Presonus Helpdesk yet?