Currently, keyboard shortcuts, macros, and at least MCU controllers can set a channel's automation state to Read, Write, Latch, etc. However there is no way to change the automation state of an insert/device/plugin without using the mouse. Either the global Automation Mode commands should apply to the focused device, or there should be an assignable command for changing the automation state of a device.