Add automation controls (Volume, Pan, Plug-ins, etc.) in the edit window (similar to clip gain, that is currently available), it will speed the workflow. This will eliminate the need to zoom back and forth in the arranger window. Once to find the general edit location, resizing the channel height and then zooming back in to add the automation control points.