Once the external hard drive is connected, you'll need to:
1. Open Studio One
2. Click the Studio One drop down menu and select "Studio One preferences"
3. Go to the Locations tab
4. Change the User Data location to a folder on your external hard drive.