If you haven't made any changes in your computer's settings you should be able to set channel 1 or 2 to USB and hear your non-DAW audio. If you still can't hear, make a support ticket so they can help.
https://support.presonus.com/hc/en-us/articles/210050813-How-to-create-a-new-Support-Request-