I read in the release notes of 5.2 that SO is not "Rosetta 2 compatible" Studio One 5.2 has arrived. Here's what's new! - PreSonus BlogPreSonus Blog.
So, while not native, it should work better (I haven't tried this myself, but folks on Reddit said it works fine).
I just hope Presonus brings a native M1 app soon!