With Ableton, once you've sampled audio, you can trigger a new stereo audio track and it essentially re-records the audio track internally, which would let you resample the whole thing - It would be great if studio one added something like this rather than bouncing because bouncing also doesn't apply your inserts