This seems to have been an issue for some time now.
It's rediculous. I find you can (but sometimes fails) actually play multiple keys at once but ONLY if you strike them at the same time.
If you hit one note, then introduce another it acts like mono and cancels the first voice off.