Yes, absolutely!
So two options should be presented:
1) If I moved a Track Preset to my track list, then made changes, there should be an option (via right click) to Update Track Preset under the name of Track Preset I moved.
2) If I drag-n-drop a track over the name of an existing Track Preset, then this Track Preset is updated with this track.