From Page 5 in the User Guide:
The second comment you made is correct, the older Mac Pro's do not have USB 3 connectors. Your performance will not be affected by using a USB 2.0 cable.