Question

Always tends to peak and totally unable to record guitar with external distortion/overdrive or internal RedlightDist 

Answer 1

Your guitar pickups may be too hot for the input on the AudioBox USB.

Try turning the input for the AudioBox hard left so that it is at -10db. If you're still getting clipping, then try adjusting the output of your guitar trim output down.

If that doesn't help, then you may need to invest in a DI Box to pad the signal from your instrument.