I donĀ“t think there will be any hardware control for your monitors, but PreSonus has the Q-mix software solution. it works very well for my band and everyone can control their own mix. I assign every musician to an aux and they control whatever they want to hear.
We have a hardware from ********* that is a headphone amplifier and we hook our in-ears from there, all the rest is controlled over Q-mix.