Ok I've got it working, with the help of the Support here.
I ran the hardware uninstaller, rebooted, ran the installer again, and then navigated to System Preferences > Security and Privacy, where there was a message saying some Presonus extensions had been blocked, so I allowed them. Rebooted, and now everything is working perfectly.
I hope this helps.