Ensure that you have the current version of Universal Control installed. You can download here.
Open Universal Control and Update Firmware.
You can ultimately adjust volume from the application you use. Most audio apps have volume control.