Couple of things...
Make sure you've selected a multi instrument in Play.
Once you have created the rule in Notion, you still have to 'Use' it i.e. insert the new rule onto the staff required
Make sure you have cc20 at 127
Make sure you have entered whatever trigger articulation/technique/symbol etc into the score
In the screenshot below, the altos will sing "It is It is a great thing"