I reckon a play button in the pattern editor would be handy when you're working in pattern mode. I'm hoping I haven't missed it otherwise I'm going to look silly.
Basically, rather than having to solo the channel and pressing play to hear the pattern you've been tinkering with you could just press a play button in the pattern window or a keystroke like Opt-Space to play the pattern all by itself.