Owner's Manual, Section 6.11.2: "When an input channel is selected, you can use these buttons to assign it to an output path. Press Main to send the selected channel output to the Main bus."
What you want is exactly the opposite of this. Simply deselect "Main" on the input channels of ambience microphones.