Martinkutschker-
By articulations I mean staccato, tremelo, detache, etc - really whatever the sound library manufacturer defines as an articulation, even though some of the examples listed here are not in the proper sense truly articulations.
As for how I'm successfully using external libraries without rules now, I simply use key switching on another staff to change articulations and reprogram the libraries as necessary to respond to CC 11.