In order to use StudioLive mixers in this type of network, you must enable / allow multicast traffic on the network (via managed switch) for UCNet discovery, using UDP Port 47809. A dynamically assigned TCP / UDP port from the ephermeral port range of 49152 to 65535 is assigned and used for data transfers.
After that, you should be able to link VLAN's if needed.