Channel Digital Sends are taken before the Mute state. The Post Fader Option refers to the pick point of the Digital Send, which can be Pre-FatChannel DSP, or Post Fader.
Output Buses, however, can be muted, as their pick point is after the mute state in the signal path.
You need to think of the Digital Sends as Direct Outs, which are always active.