Just figured out that keys from A3 to E4 have lower volume than all the others when using Presence's "Church Organ" preset in the "Artist Instruments" tab.
I've found the similar issue thread on Presonus Answers, but it dated 2017 аnd the problem still haven't been fixed.
Windows 10
16 gb RAM
Intel i7 8700K