Combo connectors like that, assuming you are using 1/4 and not XLR, assume Instrument level, which is much lower than line level.
Any chance you can turn down the signal you are sending?
Another option would be to insert an annenuator (pad).
They don't cost much.
Steven