To all of you having problems with activating PreSonus Sphere Studio One 5 on your macOS Catalina computers.
In my case I had to completely reinstall the whole operating system! After a clean new macOS Catalina installation I finally could activate Persons Sphere without any problems!
I can only guess what caused that problem and am very disappointed that there was no easier solution.
Hope that helps.