Erik,
You will want to make sure that you are using 32bit plugins with the 32 bit version of Studio One as well as 64bit Plugins with the 64 bit version of Studio One. If they are miss-matched, you will not see them. I am running a similar setup and it works just fine. Make sure that you are using the latest update of GR, since you are on Win10.