The Mini Amp 800 doesn’t have a computer interface (USB, Thunderbolt, FireWire, etc.). It only has 1/4” analog inputs and outputs. There is no way for your computer to talk to it. It’s never going to show up as an output option in Studio One. You simply patch analog outputs from your audio interface into the Mini Amp 800 so people can control the volume of the mix in their headphones.