I don't have a problem deleting text, rehearsal marks, etc. I've found, like other selections in Notion, it's pretty touchy and I have to make sure that I double click on a black part of the actual letter of the text in order to select it. I hope that helps. If not, I'm not sure what the problem is. Good luck.