You could do this using the Custom Macro feature and receive MIDI commands to jump to individual sections within the track. You would have to use the numbered "Goto Section ..." options as there is no macro to jump to a section name, which would be useful in itself and structure the sections accordingly.