Open the Plug-In manager and click "Update Plugin List" button at the bottom right of the window to achieve this, without having to restart Studio One.