This is currently what my Universal Control looks like:
I have uninstalled and reinstalled, disconnected and reconnected, rebooted, and everything else I can think of, yet the option to change my buffer rate remains unavailable. I have no idea what to do from here. This worked when I had Win7 installed. Not sure what to do.