@ answer by andrefreitag1 Correct, Console and Editor are not affected on Windows either. However Toggle Floating Windows does affect all other floating windows at once, like (pinned) Insert editors, Instrument editors, detached panel (quantize, macro etc.), External device editor, video player, MIDI monitor, Performance Monitor, Metronome Setup etc.
Is that different on Mac?
On Windows I close single windows with ALT+F4 btw.