Question

A simple pinable window containing click enabled jump to marker functions. This is easier than the ‘+N’ and ‘+B’ keystroke commands scrolling through markers and would be easier to navigate than remembering the  numeric key.

Answer 1

You can open the Arranger Track for this, and have the inspector for the arranger track open on the left hand side of the event view, to the left of the tracks. You can fully customise the colours of each section and rename sections as appropriate for your song, and you can tab through the sections as desired.

Answer 2

Yes a floating marker window like in pro tools will be great!