I assume you're created a my.presonus account, so once you log in you should be able to see "My Products" at the top of the screen.
If you haven't already, register your audiobox. Once registered, it should show up under your hardware products.
There's a link for "View more details".
Click on that and it'll take you to where you can download any software you need.