This is intentional. In monitor mode, the Fat Channel processing is done separately from the main mix. The idea is the monitor guy can label things how he wants to see them. You could recall the same scene on the console and on the rack in order to set all the naming identical, but there is no auto set feature in monitor mix mode.