Yes, it is indeed possible to integrate the EarMix into an AI mixer. It will require you having to add a Series III rack mixer and the following link will cover its connection and how it would work.
Page 12: https://pae-web.presonusmusic.com/downloads/products/pdf/EarMix16M_OwnersManual_EN_14052018.pdf