I'm still having this problem too. When I swap out to a different interface, the volume is normal in output. Can PreSonus comment on whether this is hardware or software related?
-My mixer knob is all the way to the right: "Playback"
- My main is also all the way to the right: "0dB"