Hi,
Just saw the video.
First you can check the How to/Tips & tricks In Presonus support online (knowledge base) you'll find an explanation to do it the same way (i think) Joe Gilder did.
Other option i used : You can export the mixdown to track inside your song (see the options in mixdown export)
HD