You need to download and re-run the installer for Studio One 5 from your account, even if you've already installed it from previously.
Then Studio One 5 will launch, there will be an activation window and a link that says "Activate with Sphere", select that to activate the Sphere license for your newly downloaded version of Studio One 5.