I have not the exact same issue but the same solution, switching off ARA. My issue is that I simply cant load a song where I've been editing in melodyne, it crashes when trying to load melodyne. I'm still in Melodyne 4 but both S1 4 and 5 crashes. It's looks like a bug with ARA, I hope Presonus will deal with it very soon!