I just upgraded to the latest version of S1 4 and the routing behavior appears to have changed.
When I now arm an audio track (red button) then disable monitoring (blue) the signal continues to be routed through the DAW. This seems like a bug to me. Or at least is extremely counter intuitive. I wasn't able to find a way around this and this makes managing multi miked sessions where we use monitoring through the 192 almost impossible. It's a warranty for feedback.
I use a Studio 192 and in UniversalControl have all inputs muted except the stereo main DAW inputs. The signal is definitely being routed through the software and this never used to be the case once monitoring had been turned off at the track level. What's going on? Is anybody else having this issue?