Even if you have a built-in Firewire port, the unit only works with Texas Insturments chipsets. (I had the same issue, and that's what Presonus Tech Support told me.) If that is the case, you have to get an Express card with the appropriate chipset.
Once I did that everything worked beautifully.