Hmmm - I would ensure that the guitar you are using has a fresh battery, and of course, ensure that the volume on the guitar is turned up all the way.
I'd also try recording the acoustic guitar with a microphone (close miked 12 - 18") that you know is good. If that works well, then the problem may be the guitar electronics.