From your question, looks like the setup is working as designed. You may want to try NOT linking the AUX outputs, but linking just the inputs, which looks like you already are.
Looks like you are indicating both setups are working correctly. You mention linking the aux outputs, Is your IEM system setup for stereo or mono? What is your question?