In Notion iOS (iPad Air) Grace notes are transformed into normal notes when I use the handwriting option.
Let me explain you well, first I put the grace notes with the appropriate tool, then, when I use the tool handwriting, to contiue writing more notes, the previous grace notes that i put before with the aprópiate Tool are transformed in normal notes.