Page 63 in the manual details what sys-ex commands need to be sent to the unit to change the colors. You'd need some sort of way to send that custom command. Custom implementation in your DAW or API is up to you. Conceivably the MIDI Environment in Logic could be programmed to send custom sys-ex messages.